- tomber
- intransitif1 Caer caerse: tomber de fatigue, de sommeil, caerse de cansancio; de sueñolocutionfiguré tomber de haut, des nues, quedarse atónito, ta2 figuré Caer: des milliers de soldats tombèrent glorieusement, miles de soldados cayeron gloriosamente3 (un gouvernement, etc.) Caer4 (le jour, la nuit) Caer5 (décliner) Decaer6 (prix, fièvre) Bajar7 Caer: une robe qui tombe bien, un vestido que cae bien8 tomber en, dans, caer en; tomber dans le ridicule, caer en ridículo9 figuré Laisse tomber, déjalo10 tomber sur, caer; atacarlocutiontomber sur quelqu'un (rencontrer par hasard) encontrarse a; con alguien (critiquer) emprenderla con alguien11 tomber sous la main de, llegar a las manos de12 Ponerse caer: tomber malade, caer enfermolocutiontomber amoureux, enamorarse; tomber d'accord, ponerse de acuerdo13 tomber bien, mal, venir bien, mal; llegar en buen mal momento14 (une fête) Caerimpersonnel15 Il tombe de la pluie, llueveverbe transitif16 Tumbar, derribar17 tomber une femme, seducir a una mujer18familiertomber la veste, quitarse la chaqueta
Dictionnaire Français-Espagnol. 2013.